Dank einer lieben Kollegin ist das Bilderrätsel im vorherigen Post gelöst.
Es handelt sich bei dem Schildchen in der Baumschulallee um ein Hinweisschild für Straßeneinbauten.
Diese Schilder zeigen an, wo sich welche Leitungen in welcher 
Tiefe unter dem Straßenbelag befinden.
Zu finden auch bei Wikipedia
Bei diesem Foto handelt es sich um ein älteres Modell 
(wahrscheinlich deswegen auch monochrom überstrichen und 
nicht mehr in Funktion).